Lot n° 106

KARAJAN Herbert von (1908-1989) L.A.S. « Heribert », Bournemouth [été 1924], à ses parents « Liebe Eltern ! » ; 4 pages petit in-41 ; en allemand. Lettre du jeune homme de 16 ans racontant son voyage en Angleterre. Le trajet jusqu'à Buchs...

Estimation : 500 - 700
Enchérir sur
www.drouotdigital.com
Description
était plutôt ennuyeux, mais de là, c'était très beau, surtout le lac de Zurich... Le voyage de nuit fut désagréable, à cause d'un dérangement intestinal dû à l'alcool au wagon-restaurant (« Die Nachtfahrt war sehr unangenehm, hervorgerufen durch einen Darmkatharr den ich mir durch den Saufraß im Speisewagen zugezogen hatte »). Paris était bien plus magnifique qu'il ne l'avait imaginé (« JÀ Paris! In meinen Erwartungen hatte ich mich nicht getäuscht, nur war alles noch viel großartiger als ich mir es vorgestellt hatte. Was ist Wien dagegen »)... Lors de la traversée orageuse vers Southampton, au lieu du mal de mer habituel, il a savouré avec bonheur une nuit de pleine lune sur la mer. Les douaniers avaient transformé ses vêtements bien rangés en une boulette informe. Bournemouth est une ville comme les autres, avec même des tramways, et la seule autre chose à signaler est que les toilettes dans les rues sont souterraines (« sonst ist nur noch zu bemerken daß auf den Straßen die Aborte unterirdisch sind »)...
Partager