AGUTTES - S.V.V. Neuilly-sur-Seine. LIVRES ANCIENS & ILLUSTRÉS MODERNES, MANUSCRITS & LETTRES AUTOGRAPHES. VENDREDI 5 DECEMBRE 2025 à 10h00 et 14h30 Autographes & Manuscrits : 10h -Livres illustrés des XIXe & XXe siècles : 14h - Renseignements et contact : Sophie Perrine (Directrice du département) - Tel : + 33 (0)1 41 92 06 44 - E-Mail : perrine@aguttes.com Hôtel des ventes Aguttes Neuilly INSCRIPTION sur DROUOT LIVE AVANT Jeudi 4 décembre A 18H00 Drouot Live (+1,8 % HT)

Vendredi 5 décembre 2025

Lot Précédent
Lot n° 193
Lot Suivant

MANN Thomas (1875-1955) L.A.S. « Thomas Mann », Küsnacht-Zurich 10 février 1937, à Karl Georg HEMMERICH à Blonay (Vaud) ; 2 pages in-4 à son en-tête Dr. Thomas Mann et adresse, enveloppe timbrée. Intéressante lettre sur l'Allemagne et le...

Estimation : 1800 - 2000
Adjudication : 2200 €
Description
national-socialisme. [Peintre, écrivain et compositeur, Karl Georg HEMMERICH (1892-1979) avait publié en 1935 son livre Das ist der Mensch, qui avait été confisqué par la Gestapo et détruit à l'exception de quelques exemplaires, dont celui offert à Thomas Mann, qui le commente dans cette lettre.] « Was Sie über Deutschland und die Deutschen sagen, hat viel far sich. Tatsächlich kann man die heutigen deutschen Zustände nicht in vollem Sinne als undeutsch bezeichnen. Sie haben ihre Wurzeln im deutschen Charakter [...] Es erinnert vieles heutige an die Zeit der sogenannten Freiheitskriege, deren Schrecklichkeit man auch auf Grund des eigenen aktuellen Erlebens recht begreift - wie auch die eisige Vereinsamung Goethes in jener Zeit, die ihn, wie bezeugt ist, dem Trübsinn nahe brachte [...] Ihre Schrift halte ich für entschieden verdienstlich, für einen dankenswerten Beitrag zu der Arbeit bei der Ausgestaltung eines neuen humanischen Gefühls, das heute unter der Oberfläche so vielfach im Gange ist »... Traduction libre : Ce que vous écrivez sur l'Allemagne et les Allemands est très révélateur. En réalité, la situation actuelle en Allemagne ne peut être qualifiée de non-allemande au sens strict. Ses racines se trouvent dans le caractère allemand... La situation actuelle rappelle en grande partie les guerres dites de Libération, dont on comprend l'horreur au vu de nos propres expériences actuelles - comme l'isolement de Goethe, qui l'a plongé dans une crise... Je considère votre écrit comme très méritoire, une contribution précieuse à l'élaboration d'un nouveau sentiment humaniste, qui se manifeste aujourd'hui activement sous la surface... Et Mann de citer à ce propos la publication du livre Der deutsche Charakter in der Geschichte (Le Caractère allemand dans l'histoire) d'Erich von Kahler...
Partager