AGUTTES - S.V.V. Neuilly-sur-Seine. LIVRES ANCIENS & ILLUSTRÉS MODERNES, MANUSCRITS & LETTRES AUTOGRAPHES. VENDREDI 5 DECEMBRE 2025 à 10h00 et 14h30 Autographes & Manuscrits : 10h -Livres illustrés des XIXe & XXe siècles : 14h - Renseignements et contact : Sophie Perrine (Directrice du département) - Tel : + 33 (0)1 41 92 06 44 - E-Mail : perrine@aguttes.com Hôtel des ventes Aguttes Neuilly INSCRIPTION sur DROUOT LIVE AVANT Jeudi 4 décembre A 18H00 Drouot Live (+1,8 % HT)

Vendredi 5 décembre 2025

Lot Précédent
Lot n° 221
Lot Suivant

VIALATTE Alexandre (1901-1971) 9 L.A.S. « Al » et « Vialatte », 1952-1962, à Roger NIMIER ; 9 pages in-8 et 4 cartes postales, 3 enveloppes. 29 mai 1952 : « vous vantez à l'occasion dans les gazettes mes vertus poétiques. Soyez-en béni »......

Estimation : 800 - 1000
Description
Il a aimé les Enfants tristes : « (Pourquoi dites-vous que c'est ennuyeux ? Tout - et ce n'est pas - sauf ça !). À mon goût le grand “côté” du livre c'est le“ côté” prince Muichkine du héros. Parce qu'il y a là une chose grande et vraie. Profonde. [...] le séduisant ne m'échappe pas. Qui y resterait insensible ? Et c'est précisément l'alliance des 2 qui donne le goût de la chose, l'accent de votre talent. Mais la profondeur humaine est là. C'est ce qui manque à Cocteau (que j'aime tellement) »... -Besançon 5 juin. Il est « à quia » et a besoin de les 43.000 F que lui doit Opéra. - 17 juin. Sur le règlement de cette somme, qui s'est transformé en « un roman d'aventures en mille épisodes avec des suites au prochain n° ». On l'assure qu'il sera réglé dans un mois. « De toute façon j'ai été heureux de collaborer à Opéra (c'était un journal courageux et de qualité. [...] Beaucoup de gens le regrettent. Rien ne l'a remplacé) »... Ambert 30 mars 1962. Il travaille à la nouvelle édition de sa traduction du Procès de KAFKA, qu'il avait déjà traduit en 1933. Il a reçu les épreuves et « depuis je vais partout avec elles sous le bras et avec 3 ou 4 éditions françaises du Procès. Mais on m'a appelé auprès de mon père mourant ». Depuis il n'a pas eu le temps de s'y attarder plus ; il va passer à Paris pour un travail et trouver les éditions allemandes du Procès qui lui manquent pour avancer. Il ne lit plus les journaux : « On croit à un cauchemard »... - 9 juin, au sujet des épreuves du Procès. - 16 septembre. Il se réjouit de rencontrer Jacques PERRET « pour qui mon enthousiasme croit de plus en plus », et n'oublie pas la préface pour Pickwick. Une dernière carte porte ces mots aux crayons bleu et rouge : « Amitiés, mais vous m'avez tué »...
Partager