AGUTTES - S.V.V. Neuilly-sur-Seine. LIVRES ANCIENS & ILLUSTRÉS MODERNES, MANUSCRITS & LETTRES AUTOGRAPHES. VENDREDI 5 DECEMBRE 2025 à 10h00 et 14h30 Autographes & Manuscrits : 10h -Livres illustrés des XIXe & XXe siècles : 14h - Renseignements et contact : Sophie Perrine (Directrice du département) - Tel : + 33 (0)1 41 92 06 44 - E-Mail : perrine@aguttes.com Hôtel des ventes Aguttes Neuilly INSCRIPTION sur DROUOT LIVE AVANT Jeudi 4 décembre A 18H00 Drouot Live (+1,8 % HT)

Vendredi 5 décembre 2025

Lot Précédent
Lot n° 233
Lot Suivant

ZEPPELIN Ferdinand von (1838-1917) L.A.S. « Fv.Zeppelin », Baden-Baden 13 mai 1901, [à Hermann STADE] ; 1 page et demie in-8 (légère fente au pli) ; en allemand. Au météorologue et explorateur arctique Hermann STADE (1867- 1932), de...

Estimation : 800 - 1000
Description
l'Observatoire météorologique de Potsdam, au sujet de la remise d'un instrument et de papiers lors de la liquidation de la Gesellschaft zur Förderung der Luftschiffahrt (Société pour la promotion de la navigation aérienne), fondée par Zeppelin en 1898. Il est question du météorologue Hugo HERGESELL (1859-1938), un des fondateurs de l'aérologie et cofondateur de l'Association aérospatiale allemande en 1902. « Gestern war Hr. Prof. Hergesell hier. Nach seinen Aussagen muß das Instrument, welches Ihnen von Friedrichshafen aus zugeht, des dem meteorologischen Institut fehlende sein ; während die dreiteiligen Registrirblätter dem Hr. Prof. Hergesell gehören. - Ich bitte Sie nun die Güte haben zu wollen, diese Gegenstände dahin zu leiten, wohin sie gehören. Eine Bestätigung des meteorologischen Instituts über den Rückempfang seines Eigentums wäre dem Liquidator der Ges. z. Förderung d. Luftschiffahrt, Herrn E. Uhland in Friedrichshafen sehr erwünscht »... Traduction libre : Le professeur Hergesell était ici hier. D'après ses déclarations, l'instrument que vous recevrez de Friedrichshafen doit manquer à l'Institut météorologique ; les feuilles d'immatriculation en trois parties appartiennent au professeur Hergesell. Je vous prie de bien vouloir transmettre ces documents à leur destinataire. Une confirmation de l'Institut météorologique concernant la restitution de ses biens serait la bienvenue auprès du liquidateur de la Société pour la promotion de l'aviation...
Partager