Latin liturgical compendium with Middle Dutch headings and Middle Dutch prayer cycles for St Anna and St Catharine. Written for the use of a Flemish female Brigittine Convent (Maria Troon in Dendermonde ?), [probably late 16th c., with additions...
Estimation :
1400 / 1800
Adjudication :
3600 €
Description
1649-1650], Latin and Dutch manuscript on paper, c. 10,2 x 9 cm, blindstamped leather over wood (rubbed, tail def., flyleaves gone), metal clasps and catches, red edges, [109 (of 110] ff. (13 quires of 8 ff. numbered ‘A’-‘N’ + 1 [O] of 6 ff), written in brown/black ink, cont. In very good condition (paper age-toned, minor staining or traces of use).
Contents: A1r-8v “Seer deuote en(de) crachtige gebede(n) tot de H. moeder Anna”; B1r-K4r Liturgical texts, with Dutch headings (“De Benedictie op het Capittel”, “De Benedictie op de geestelijke collatie”, “Te kersmis lof” etc.); K4r-M2v “Het is ghemeijnelijck in alle(n) S. Birgitte(n) Cloostere(n), soo wie Maria(m) eyge(n) wil zijn …”; M3r-4v “Gebedt voor het H. Cruijs door welcke een religieus soo (Christus) verhaelt inde Reuelatie van onse H. Moeder Birgitta …”; M4v-[O]4v, 6r “Anno 1649. Dit is den dienst d(er) H. maget Ste Catharina diemen houden sal 15. dage(n) voor hare(n) dach”, [O6]r “A° 1650.”. On [O]6v (19th-c.? schoolboy’s?) scribbling (names ‘permentier’, ‘Adolf roels’). Rubricated throughout (initials and headings).
Contents: A1r-8v “Seer deuote en(de) crachtige gebede(n) tot de H. moeder Anna”; B1r-K4r Liturgical texts, with Dutch headings (“De Benedictie op het Capittel”, “De Benedictie op de geestelijke collatie”, “Te kersmis lof” etc.); K4r-M2v “Het is ghemeijnelijck in alle(n) S. Birgitte(n) Cloostere(n), soo wie Maria(m) eyge(n) wil zijn …”; M3r-4v “Gebedt voor het H. Cruijs door welcke een religieus soo (Christus) verhaelt inde Reuelatie van onse H. Moeder Birgitta …”; M4v-[O]4v, 6r “Anno 1649. Dit is den dienst d(er) H. maget Ste Catharina diemen houden sal 15. dage(n) voor hare(n) dach”, [O6]r “A° 1650.”. On [O]6v (19th-c.? schoolboy’s?) scribbling (names ‘permentier’, ‘Adolf roels’). Rubricated throughout (initials and headings).
