Theseus De Cologne. Hystoire Tresrecreative : traictant des faictz & gestes du Noble et Vaillant chevalier Theseus de Coulongne, Par sa prouesse Empereur de Romme. Et aussi de son filz Gadifer Empereur de Grece. Pareillement des trois enfans dudit...
Estimation :
8000 / 10000
Adjudication :
9 500 €
Description
Gadifer, cest ascavoir Regnault, Regnier et Regnesson : lesquelz firent plusieurs beaulx faictz darmes comme pourrez veoir cy apres. Paris, Jean Longis et Vincent Sertenas [au colophon] : Imprimé par Antoine Bonnemere, 14 août 1534. 2 tomes en un volume in-folio, veau brun, filet doré autour des plats, couronne de feuillages dorés au centre, dos orné (Reliure de la fin du xvie siècle). Bechtel, T-62. — Brun, p. 300. — Fairfax Murray, French books, n°536 (avec le Xi en fac-similé). — Moreau, IV, n°1156. ÉDITION ORIGINALE D’UNE INSIGNE RARETÉ. Le roman de Theseus de Cologne, traduction en prose d’une chanson de geste picarde écrite dans la seconde moitié du XIVe siècle, s’inscrit dans un cycle mérovingien autour de la figure du roi Dagobert. Ce récit d’aventures se divise en deux parties. Il raconte les exploits de Theseus, fils de Floridas, roi de Cologne, héros né bossu et miraculeusement transformé en beau garçon, et ses amours avec Flore, fille de l’empereur de Rome. Puis viennent le récit des péripéties de Gadifer, fils de Theseus et de Flore, et celui des aventures des trois fils de Gadifer. Seuls trois manuscrits de cette œuvre épique, rédigés en vers au XVe siècle, nous sont parvenus. Quant aux éditions imprimées, Guy Bechtel n’en recense que deux, la nôtre et celle de Jean Bonfons, vers 1550. L’édition est imprimée en lettres bâtardes sur deux colonnes. Le titre de chaque tome, le premier imprimé en rouge et noir, est placé dans un bel encadrement architectural provenant du matériel de Gilles Gourmont, avec ses initiales E et G ; celui-ci est orné, sur les colonnes, de quatre médaillons contenant les portraits et emblèmes des évangélistes, et, dans les registres supérieur et inférieur, d’une figure du Christ triomphant, des armoiries de la ville de Cologne et du libraire Gourmont, et d’une scène montrant les rois mages présentant des offrandes à la Vierge et à l’enfant Jésus. L’encadrement serait aussi, entre autres, pour l’édition parisienne de 1538 des Nobles malheureux de Boccace (cf. n°70). L’illustration se compose, en dehors de 2 bois différents représentant l’auteur dans son cabinet, de 47 bois gravés, disparates, certains se répétant, dont 2 grands bois spécialement taillés pour cette édition, soit en tout 49 bois. Le premier, représentant deux hommes apportant la statue d’un aigle d’or au roi, illustre l’épisode au cours duquel Theseus se cache dans la statue, pour pouvoir pénétrer en toute discrétion dans la chambre de Flore et lui déclarer son amour. Le second montre un combat entre Calidas, l’orfèvre de l’aigle d’or, et Melchior. Les autres figures sont en partie (ou en totalité) empruntées à une édition d’Ogier le Danois, à la Destruction de Troie (Paris, Bonhomme, 1484), à la Nef de santé (Paris, Veuve Trepperel, vers 1515) ou encore au Livre de Judas Machabeus (Paris, Bonnemere, 1514). Ancien ex-libris à l’encre sur le titre. Ex-libris armorié avec les initiales D et P. De la bibliothèque Albert Natural, avec son ex-libris (1987, n°140). Manquent les feuillets ni et Yi, remplacés par des fac-similés, le dernier ne se raccordant pas exactement à quelques lignes près au texte de l’édition. Fond des premiers et des derniers feuillets renforcé. Restauration marginale à une quinzaine de feuillets, avec perte de lettres au feuillet a2 et le titre courant de certaines pages coupé. Deux taches d’encre brune affectant le papier aux feuillets L et L, avec perte de quelques lettres. Trous de ver en marge de plusieurs cahiers. Reliure restaurée.
