(Botanique, Jardin) - [Whately, Thomas].- L' Art de former les jardins modernes; ou L'art des jardins anglois. Traduit de l'anglois [...]. Paris, Charles-Antoine Jombert, 1771. In-8° : [2]-lxiv-404-[2] pp.; 1 h.-t. (qqs rouss. et qqs pp. très lég....
Estimation :
200 / 250
Adjudication :
320 €
Description
brunies). Rel. de l'époque : plein veau marbré, dos fleuronné doré à nerfs, tr. rouges (rel. frottée, coins émoussés, coiffe sup. manquante, marbrure écaillée). Édition originale de la traduction par François de Paule Latapie des "Observations on Modern Gardening" (London, 1770), un des textes fondateurs du jardin romantique. Le politicien anglais Whately (1726-1772) y donne l'exposé le plus complet sur la théorie et la pratique du goût naturaliste du jardin anglais, suivant les traces de George Mason et précédant les ouvrages d'Horace Walpole ou Humphry Repton. Il y est question de choix du terrain, des eaux, rochers, bâtiments, parcs, carrières, d'art et de beauté, ces sujets étant illustrés par le descriptif de réalisations pratiques réussies (Persfield, Painshill, Stowe, New-Weir sur la Wye, etc.). Lors de leur séjour européen, Jefferson (futur 3e président des É.-U.) et son ami John Adams (futur 2e président) visitèrent divers jardins en se servant de cet ouvrage comme guide, soulignant l'exactitude de ses propos : "I [Jefferson] always walked over the gardens with his book in my hand, examined with attention the particular spots he described, found them so justly characterised by him as to be easily recognised, and saw with wonder, that his fine imagination had never been able to seduce him from the truth" (# Wikipedia). # pas dans Ganay.
