Voltaire.- Candide ou L'Optimisme. Traduit de l'Allemand de Mr le Docteur Ralph. [Paris], s.n., 1759. In-12° : 237-[3] pp. (petit trou au dernier f. de table sans manque de texte, pet. déchirure marginale restaurée au titre). Rel. pastiche du 19e...
Estimation :
300 / 400
Adjudication :
500 €
Description
s. : plein maroquin brun noisette, double filet doré cernant les plats, dos à nerfs et caissons finement ornés comme les plats, double filet et roul. fleuronnée dorés sur les coupes et remplis, tranches dorées (lég. défraîchi). Candide parut anonymement dans la première quinzaine de janvier 1 759, fut tiré par le genevois Cramer à1.000 exemplaires expédiés à Paris et 200 à Amsterdam mais fut immédiatement et abondamment contrefait. Le 2 mars, le roman était condamné et le 15, le nom de Voltaire était clairement associé à Candide. Il existe de nombreuses éditions de Candide parues à la date 1759 dans le même format (en 1978, Vercruysse en recense 17), avec des paginations différentes, des variables de fleurons, signatures, fautes, papier, imposition, etc., et le choix des bibliographes pour désigner la véritable originale a évolué au fil des recherches et du temps. Le Petit donne l'originale en 299 pp. mais signale que "d'autres ont accordé la priorité à une édition plus compacte, ne contenant que 237 pages [...] dont on trouve un exemplaire annoté par Jamet, portant à la fin la date du 27 mars 1 759, écrite de sa main". Cette édition, en réalité parisienne, "est d'ailleurs plus jolie que les autres et on ne doit pas la dédaigner". # Le Petit 548-549.
