KHAYYAM de NAISHAPUR (Omar) - POGANY (Willy). RUBAIYAT. LONDON, George HARRAY, s. d. (vers 1912). Un volume, in-4, pleine reliure à la bradel en vélin rigide. Titre doré sur le dos dans un encadrement de filets dorés et de perles de couleurs....
Estimation :
500 / 700
Adjudication :
400 €
Description
Rosace centrale en filets dorés renfermant des fleurs orangées et leurs feuilles en vert et or, fleurs en écoinçons sur les plats dans des encadrements de filets et roulettes dorés, tête dorée. Texte traduit par Fitzgerald lithographié en couleurs par Vincent Brooks Day & Son. Lithographers, London. Illustrations, dont 24 hors-texte en couleurs, par Willy Pogany. Tirage de luxe, sur papier Japon, limité à 25 exemplaire, portant la signature de l’artiste. Quatre siècles avant Ronsard, Khayyam dans son "Traité de Métaphysique”, écrit : "Dis aux sages que, pour les amoureux, l’extase est le guide, et que ce n’est pas la pensée qui montre le chemin”. Mais c’est à la poésie qu’Omar Khayyam devra à tout jamais sa gloire et qu’il atteindra une renommée universelle. Ignoré ou vilipendé en son temps et durant des centaines d’années, homme de libre pensée, irréligieux et philosophe, les docteurs de la foi musulmane le tiendront à distance très longtemps."La caravane de la vie, regarde-la, comme elle passe. De chaque instant, saisis la joie ! Ne te soucie pas, ô saqi, du lendemain de tes convives. Tends-nous la coupe, verse le vin, écoute-moi : la nuit s’en va”.
