MARX, Karl Le capital. Traduction de J. Roy, entièrement revisée par l’auteur. 1872-1875 Lachâtre, cont. quarter leather (rubbed, sm. def.), gilt flat spine, marbled endpapers, 351-[1] pp. (some minor spotting, clear waterstain in top...
Estimation :
3500 / 5000
Adjudication :
3600 €
Description
corner). Very good copy.
First French edition (en volume), first issue of "Le Capital". “The French ed. of ‘Das Kapital’ was issued in parts from 1872 onwards, and translated from the 2nd German ed. which had been revised by Marx, but had not yet been published. When it was published, the French translation was still in progress, and – as usual – Marx could not resist to keep going on and make additional alterations and further revise the text. Thus the French ed. represents the last and definitive text authorized by Marx. All later eds. had to go back to this French ed., as was also admitted by Engels in the introd. to the 3rd German ed. of 1883; and as Marx wrote in his ‘Avis au Lecteur’ ... ‘cette éd. française, elle possède une valeur scientifique indépendante de l’original et doit être consultée même par les lecteurs familiers avec la langue allemande’ .... Not only was it published in parts of 10 cents each, which brought the work directly within reach of the common workers, but it was very attractively produced as well.” (Social Liberation). Large wood-engraved view of the Panthéon on title. Extra title for the 1st ‘Livraison’ with large wood-engraving of the French Virgin. Wood-engraved portrait of Marx with autograph underneath. Facs. of an autograph letter by Marx to the publisher, dated London, March 18, 1872 with on verso the answer by Lachâtre. Numerous wood-engraved head an tail pieces. Printed in 2 cols. Ownership entry on frontisp.
First French edition (en volume), first issue of "Le Capital". “The French ed. of ‘Das Kapital’ was issued in parts from 1872 onwards, and translated from the 2nd German ed. which had been revised by Marx, but had not yet been published. When it was published, the French translation was still in progress, and – as usual – Marx could not resist to keep going on and make additional alterations and further revise the text. Thus the French ed. represents the last and definitive text authorized by Marx. All later eds. had to go back to this French ed., as was also admitted by Engels in the introd. to the 3rd German ed. of 1883; and as Marx wrote in his ‘Avis au Lecteur’ ... ‘cette éd. française, elle possède une valeur scientifique indépendante de l’original et doit être consultée même par les lecteurs familiers avec la langue allemande’ .... Not only was it published in parts of 10 cents each, which brought the work directly within reach of the common workers, but it was very attractively produced as well.” (Social Liberation). Large wood-engraved view of the Panthéon on title. Extra title for the 1st ‘Livraison’ with large wood-engraving of the French Virgin. Wood-engraved portrait of Marx with autograph underneath. Facs. of an autograph letter by Marx to the publisher, dated London, March 18, 1872 with on verso the answer by Lachâtre. Numerous wood-engraved head an tail pieces. Printed in 2 cols. Ownership entry on frontisp.
