Sélection Bibliorare
Pablo NERUDA (1904-1973). Poème autographe signé, [Un Canto para Bolivar], New York 1943 ; 1 page oblong in-8, portant au dos une P.A.S. musicale d’Arthur Rubinstein. Deuxième strophe du célèbre poème Un Canto para Bolivar, lu par Neruda...
Estimation :
1500 / 1800
Adjudication :
2 125 €
Description
à l’Université de Mexico le 24 juillet 1941 pour le 101e anniversaire de la mort de Simon Bolivar, et publié alors dans une édition tirée à 500 exemplaires (Imprenta Universitaria, Mexico, 1941). Neruda a noté ici cette strophe dans un album d’autographes à New York en 1943.{CR}
« Tu pequeño cadáver de capitán valiente{CR}
ha extendido en lo inmenso su metálica forma,{CR}
de pronto salen dedos tuyos entre la nieve{CR}
y el austral pescador saca a la luz de pronto{CR}
tu sonrisa, tu voz palpitando en las redes ».
[« Ton petit cadavre de capitaine courageux /
a déployé dans l’infini sa forme métallique, /
tes doigts surgissent soudain entre la neige /
et le pêcheur austral tire tout à coup ton sourire à la lumière, /
ta voix palpitante entre ses filets »].
Au verso, P.A.S. musicale d’Arthur Rubinstein, qui a noté 4 mesures de l’hymne national polonais : « Himno Polaco », signé d’une grande signature avec la date : « Santiago 18-7-37 ».{CR}
« Tu pequeño cadáver de capitán valiente{CR}
ha extendido en lo inmenso su metálica forma,{CR}
de pronto salen dedos tuyos entre la nieve{CR}
y el austral pescador saca a la luz de pronto{CR}
tu sonrisa, tu voz palpitando en las redes ».
[« Ton petit cadavre de capitaine courageux /
a déployé dans l’infini sa forme métallique, /
tes doigts surgissent soudain entre la neige /
et le pêcheur austral tire tout à coup ton sourire à la lumière, /
ta voix palpitante entre ses filets »].
Au verso, P.A.S. musicale d’Arthur Rubinstein, qui a noté 4 mesures de l’hymne national polonais : « Himno Polaco », signé d’une grande signature avec la date : « Santiago 18-7-37 ».{CR}
