Connexion

    Inscription

    Récupération de
    mot de passe

  • Connexion
  • Mes enchères
Association pour la recherche des livres anciens, rares et précieux, Bibliorare a plus de 15 ans de mises en ligne et plus de 900.000 Références
Bibliorare.com Le Portail du Livre Ancien et Rare a pour but de maintenir la mémoire de l’écrit sous toutes ses formes. Diffusion de publications et mise en relation des bibliophiles sur la toile. Bibliorare.com The gateway to rare and old books. Its aim is to keep the memory of all written heritage alive ; to distribute publications and to facilitate contacts between booklovers on the Web.

Aide

  • Parcourez les catalogues des ventes à venir, et ajoutez les lots à votre liste d'enchères pour laisser un ordre d'achat ou enchérir par téléphone.
  • Votre liste d'enchères complétée, cliquez sur le bouton Valider pour transmettre votre enchère privée au commissaire-priseur de la vente.

Ma liste d’enchères

Facebook

Lun
14
Jan

LIBRERIA S. AGOSTINO - ROMA - Livres anciens et modernes. VENTE A PRIX MARQUES POUR LA FIN D'ANNEE 2018

Nous avons sélectionné plus de 400 ouvrages : Histoire, Sciences, Littérature, Éditions originales, Architecture, Cartonnages ... etc...

LIEU DE LA VENTE ROME (Italie) : LIBRERIA S. AGOSTINO - ROMA - Livres anciens et modernes. VENTE A PRIX MARQUES

Adresse : Livres anciens et modernes. VENTE A PRIX MARQUES - Via sant\'Agostino, 17 - 00186 Roma. Tel : 3391259469 - E-mail: libreriasagostino@gmail.com

Commissaire-Priseur :
Libreria S. Agostino
Via sant'Agostino, 17 - 00186 Roma
Tel : 33 91 25 94 69
E-Mail : libreriasagostino@gmail.com
Site : www.libreriasantagostino.it
Expert :

Détails du lot n°41 :

Q19H92 – CHAMBERS E. : Dizionario universale delle Arti e delle Scienze., che contiene la spiegazione de’ termini, e la descrizione delle cose significate per essi, nelle arti liberali e meccaniche, e nelle scienze umane e divine ; le figure, le…

spezie, le proprietà, le produzioni, le preparazioni, e gli usi delle cose sì naturali, come artifiziali..Venezia, Pasquali, 1748-49..
- 9 voll. In-4° di LXXII-486pp+(2)+(40 per tavole) : 480pp+(52 per tavole) ;
(2)-742pp+(10)+(28 per tavole) ;
655pp+(8)+(32 per tavole) ;
553pp+(9)+(44 per tavole) ;
627pp+(12)+(52 per tavole) ;
522pp+(44 per tavole) ;
536pp+(10)+(44 per tavole) ;
436pp+(10)+(40 per tavole).

Il titolo del tomo primo in rosso e nero.

Alcune delle tavole ripiegate. Traduzione italiana dell’opera che è stata all’origine di numerose iniziative enciclopediche del sec. XVIII.

La stessa Encyclopedie di Diderot e d’Alembert nacque come ipotesi di traduzione ed adattamento francese dell’opera di Chambers (vedi Venturi, « Le origini dell’Enciclopedia »).

Un’altra traduzione italiana apparve negli stessi anni a Napoli, ma l’opera ebbe poi tempi più lunghi di quella veneziana e venne criticata per la sua traduzione approssimativa.

 »Ma l’abbondanza degli errori contenuti nell’edizione napoletana aveva stimolato lo stampatore veneziano a proseguire nel suo impegno, tanto più che molti degli associati raccolti si dimostravano convinti della bontà delle assicurazioni di Pasquali, che in quegli anni costituiva uno dei più autorevoli tramiti tra la cultura britannica e quella italiana » (Mario Infelise,  »L’editoria veneziana nel ’700 »).

Sedici anni più tardi, nel 1765, lo stesso Pasquali pubblicò sei volumi di « Supplemento al dizionario universale… », non più tradotto dal Chambers, ma dal Lewis..

♦ Buona leg,p.perg. coeva.
♦ Bell’esemplare