Lot n° 84

GRÉGOIRE Ier. Le Dyalogue Monseigneur sainct gregoire translate de latin en francoys. Paris, Pierre Leber [pour …

Estimation : 2 500 - 3 000 EUR
Adjudication : Invendu
Description
Le Dyalogue Monseigneur sainct gregoire translate de latin en francoys. Paris, Pierre Leber [pour Jean Saint-Denis], s.d. [vers 1530]. Petit in-4, maroquin bleu marine, filet doré, dos orné de fleurons dorés, dentelle intérieure dorée, tranches dorées (Wallis & Lloyd). Seconde édition rarissime de la traduction française dont il n'existe que « cinq ou six exemplaires connus », suivant Bechtel.
La première édition de cette traduction anonyme avait été imprimée par Antoine Vérard en 1509.
L'objet de ces dialogues composés au VIe siècle par le pape Grégoire Ier, dit le Grand, et destinés à un public populaire, se trouve dans la première question posée à l'auteur : y a-t-il encore en Italie des hommes vertueux auteurs de miracles ? Au cours des quatre livres dont sont composés ces dialogues, Grégoire expose à son ami le diacre Pierre tous les miracles récents dont il a connaissance par des témoignages oraux. Le deuxième livre est entièrement consacré à saint Benoît, le fondateur du cénobitisme occidental, et constitue la première biographie de ce personnage essentiel de la chrétienté.
Belle impression gothique parisienne, sortie des presses de Pierre Leber, dont le tirage a été partagé entre les libraires Pierre Gaudoul, Jean Saint-Denis et Enguilbert de Marnef. La présente émission porte sur le titre la marque typographique de Jean Saint-Denis (Renouard, n°1026). Elle est ornée d'une jolie vignette gravée sur bois représentant le pape Grégoire Ier entouré de cardinaux, répétée au dernier feuillet, et de lettrines ornementales à fond criblé.
Très bel exemplaire en fine reliure anglaise du xixe siècle.
Ex-dono manuscrit sur le titre de Jacques-Séraphin Le Comte, demeurant à Évreux en 1761.
Des bibliothèques Charles Fairfax Murray (cat. French Books, n°656) et Guy Bechtel (2015, n°127, ex-libris).
Insignifiants frottements sur les mors, habiles restaurations au dernier feuillet.
Fairfax Murray, n°656 (ex. cité) – Bechtel, G-220 (ex. cité) – Brunet, II, 1726 – Moreau, III, n°2120.
Partager