LIBERT et ASSOCIES s.v.v.. Paris. LIVRES & ŒUVRES GRAPHIQUES • LIVRES D’HEURES – INCUNABLES - LIVRES ANCIENS et MODERNES – ILLUSTRES MODERNES – MARDI 10 NOVEMBRE 2026 à 14h00. DROUOT SALLE 1. Vous pouvez enchérir via la plateforme DROUOT LIVE (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION avant MARDI 10 NOVEMBRE à 12h00. Contact pour renseignement : Astrid de Benoist - E-Mail : ab@libert-associes.com - Tél. : 33 (0) 1 48 24 51 20

Mardi 10 novembre 2026

Lot Précédent
Lot n° 62
Lot Suivant
Sélection Bibliorare

CERVANTES (Miguel de).

Estimation : 2500 - 3000
Enchérir sur
www.drouotdigital.com
Description
• [Le Valeureux Dom Quixote de La Manche, ou L'Histoire de ses grands exploicts d'armes, fideles Amours, & Adventures estranges. Traduit fidellement […] par Cæsar OUDIN. A Rouen, Chez David Ferrand, 1646]. •• L'Histoire de l'ingenieux et redoutable Chevalier, Dom-Quichot de La Manche […]. Et traduitte fidellement en nostre Langue par F. de ROSSET. A Paris, Chez Jean Mestais, Imprimeur & Libraire, 1625. 2 volumes petit in-8°, basane, dos lisse orné (reliure du XVIIIe s.).

• [X (sur XIV, Titre & Epistre au Roy en déficit)] + 730 + [VI (Table, ici en déficit)] pp. ; •• [VI (Titre et dédicace, ici placées au début de la première partie)] + 877 + [V] pp., signées :
• [3 ff. provenant de la seconde partie], à3à7, A-Z8, Aa-Yy8, Zz5(sur8) ; & •• [Titre manuscrit], A -Z8, Aa-Zz8, Aaa-Fff8, Ggg4.
• Septième édition française de la première partie dans la traduction de César OUDIN (circa 1560-1625).
•• TROISIÈME ÉDITION FRANÇAISE de la DEUXIÈME PARTIE dans la traduction de François de ROSSET (1571-1619), dédiée à Marie de Rohan de Montbazon (1600-1679), duchesse de Chevreuse.
EXEMPLAIRE ENRICHI D'UNE SUITE DE DOUZE PLANCHES gravées et repliées.
• Il manque 2 ff. (Titre + Epistre au Roy de Cesar Oudin) & 3 ff. (Table des Chapitres) dans la première partie.
•• Les 3 ff. du début de la seconde partie (Titre + 2 ff. « Epistre » « A Madame de Chevreuse ») sont ici reliés au début de la première partie. Sur ce titre la mention de « Troisiesme Edition » a été grattée pour ête remplacée par la mention manuscrite « Tome Premier ». En remplacement, un titre calligraphié avec mention « Tome second » a été placé en début de volume.
Une coiffe accidentée ; épidermures ; exemplaire court de marge avec atteinte au paratexte (et perte de légende sur la plupart des planches) ; mouillures et salissures sur les trois premiers ff. du t. I ; déchirure avec perte de texte aux ff. à3 & Hh7 ; travail de vers et quelques mouillures dans le t. II.
Losada-Goya, Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle, 162-164 ; Palau, II, 162.
Partager