Description
aj-[ajjjj], I-XL, ff. d'impression). Titre-frontispice allégorique gravé à la main, avec gravure en pleine page des armes du royaume d'Espagne au verso, mémorial à Ortelius, portrait gravé d'Ortelius, et frontispice architecturé (Parergon), 151 cartes gravées rehaussées de couleurs, dont 38 dans le Parergon. Le tout monté sur onglets et magnifiquement rehaussé à la main de couleurs vives et d'or, lettrines gravées sur bois coloriées. Plein vélin ivoire à recouvrement, plats ornés d'un double encadrement de filets dorés avec larges fers dorés en écoinçons et grand motif doré au centre, dos lisse orné et portant calligraphié à la plume «ORTELIUS (éd. de 1603). Theatrum orbis terrarium» (reliure flamande d'époque). Superbe et complète édition de 1603 en latin comprenant 2 parties en un volume, dans une reliure flamande du XVIIe siècle, tirée à seulement 300 exemplaires (see: M. van den Broecke, Ortelius atlas maps: an illustrated guide, 2011) et rehaussée à la main de couleurs et d'or. Certaines des planches du Theatrum orbis terrarium sont numérotées à la main, à l'encre brune, en haut à droite des marges (la planche 49 est numérotée 50 par erreur). Le Parergon comprend un titre-frontispice gravé, devise grecque au-dessus du fronton et devise latine sous le titre «Historiae Oculus geographia», des lettrines gravées rehaussées de couleurs, et les feuillets liminaires contiennent des épigrammes, poèmes latins en hommage à Ortelius et une table des lieux cités dans le Parergon. Contient 38 cartes et vues gravées, datées 1579 à 1598. Cartes présentées sur une double page et accompagnées d'un texte explicatif. (Pas de cartes aux feuillets XII et XVI mais commentaires sur la France et la Germanie). Un des fleurons du siècle d'or de la cartographie des Pays-Bas. La publication en 1570 à Anvers du Theatrum orbis terrarum a marqué une étape importante dans l'histoire de la cartographie: “It was the first uniformly sized, systematic collection of maps of the countries of the world based only on contemporary knowledge and in that sense may be called the first modern atlas” (in: Tooley, Map and Map-makers). La première traduction française (1572) ne contenait que 53 cartes, et la seconde (1574) en comprenait 69. Depuis sa première édition, l'atlas a été régulièrement révisé et augmente? par l'auteur. Depuis les 70 cartes et 87 références bibliographiques de sa première édition de 1570, l'atlas s'est accru au fur et a? mesure de ses 31 éditions jusqu'a? atteindre 183 références et 167 cartes en 1612, en 7 langues différentes: néerlandais (1571), allemand (1572), français (1572), espagnol (1588), anglais (1606) et italien (1608). Gravée en taille-douce, chaque planche est coloriée à la main, formant des tableautins que l'on pouvait voir encadrer dans les «chambres d'apparat» ou le cabinet du Géographe de Vermeer, car les cartes se débitaient aussi à l'unité. La beauté du présent recueil réside dans ses coloris vifs et harmonieux. Magnifique exemplaire a grandes marges et rehaussé de couleurs et or. (Exemplaire en bon état général malgré l'état d'usage (ff. 21 en partie coupé, pliure au ff. 26 avec affectation sur la carte en bas à gauche, déchirure restaurée sur une carte [ij], quelques pliures et déchirures dans les marges, taches d'humidité sans affectation du texte, rousseurs)). BIBLIOGRAPHIE Koeman, Atlantes Neerlandici II, 1969, Me 114-116, 159, 173A, 179; La Cartographie hollandaise, B.R., 1971, n° 23-24. Theatrum orbis terrarium [followed by] Parergon, sive veteris Geograpiae aliquot tabulae. Antwerp, Ioannem Bapt. Urintium, 1603. In-folio (486 x 345 mm), complete with 338 ff. (collation: 1 bl. ff., A1-[D4], 1-118; aj-[ajjjjj], I-XL, printing ff.). Hand engraved allegorical title-frontispiece, with full-page engraving of the arms of the Kingdom of Spain on the verso, memorial to Ortelius, engraved portrait of Ortelius, and architectural frontispiece (Parergon), 151 engraved maps enhanced with colours, 38 of them in Parergon. The whole mounted on tabs and beautifully hand enhanced with bright colours and gold, colourful wood-engraved lettering. Full overlapping ivory wove vellum, flats decorated with a double gilt fillet frame with large gilt spandrels and a large gilt motif in the center, smooth spine decorated and bearing calligraphy "ORTELIUS" (ed. of 1603). Theatrum orbis terrarium" (Flemish period binding). Superb and complete 1603 Latin edition in two parts in one volume, in a 17th century Flemish binding of only 300 copies (see: M. van den Broecke, Ortelius atlas maps: an illustrated guide, 2011), hand-coloured and gold-embellished. Some of the plates of the Theatrum orbis terrarium are hand-numbered in brown ink in the upper right-hand corner of the margins (plate 49 is erroneously numbered 50). The Parergon includes an engraved title-frontispiece, Greek motto above the pediment and Latin motto under the title 'Historiae Oculus geographia', engraved lettering enhanced with colour, and the introductory leaves contain epigrams, Latin poems in homage to Ortelius and a table of the places mentioned in the Parergon. Contains 38 engraved maps and views, dated 1579 to 1598. Maps presented on a double page and accompanied by an explanatory text. (No maps on folios XII and XVI but comments on France and Germania). One of the jewels of the golden century of cartography in the Netherlands. The publication of the Theatrum orbis terrarum in Antwerp in 1570 marked a milestone in the history of cartography: 'It was the first uniformly sized, systematic collection of maps of the countries of the world based only on contemporary knowledge and in that sense may be called the first modern atlas' (in: Tooley, Map and Map-makers). The first French translation (1572) contained only 53 maps, and the second (1574) contained 69. Since its first edition, the atlas has been regularly revised and expanded by the author. From the 70 maps and 87 bibliographical references in the first edition of 1570, the atlas has grown in 31 editions to 183 references and 167 maps in 1612, in 7 different languages: Dutch (1571), German (1572), French (1572), Spanish (1588), English (1606) and Italian (1608). Engraved in intaglio, each plate was coloured by hand, forming tableaus that could be seen framed in the "chambres d'apparat" or the cabinet of the Geographer of Vermeer, as the maps were also cut out individually. The beauty of this collection lies in its bright and harmonious colours. (Copy in good general condition in spite of the state of use (ff. 21 partly cut, folded on ff. 26 with allocation on the map at the bottom left, tear restored on a map [ij], some folds and tears in the margins, humidity stains without allocation of the text, freckles)). BIBLIOGRAPHY Koeman, Atlantes Neerlandici II, 1969, Me 114-116, 159, 173A, 179; La Cartographie hollandaise, B.R., 1971, no. 23-24.
