Sélection Bibliorare
SPANHEIM (Fr.) – [DES VIGNOLES (A.)]. Histoire de la papesse Jeanne… À La Haye, Aux dépens de la compagnie, 1758, 2 vol. in-12, maroquin rouge, triple filet doré autour des plats, fleuron en angle, armes au centre, dos lisses ornés, doublure...
Estimation :
6000 / 8000
Adjudication :
6 000 €
Description
et gardes de papier à fond étoilé doré, roulette intérieure dorée, tranches dorées (reliure de l’époque).
Traduction française par Jacques Lenfant avec des annotations et des ajouts d’Alphonse des Vignoles. Elle parut initialement en 1694. Théologien et historien hollandais auquel on doit d’importants travaux sur l’histoire ecclésiale, Friedrich Spanheim (1632-1701), dit le Jeune, s’est attaché ici à rassembler de nombreux documents anciens émanant d’auteurs religieux et profanes afin d’établir l’existence de ce personnage féminin ayant, selon la légende, occupé au IXe siècle le trône de Pierre en tenant cachée sa condition de femme. 5 gravures hors-texte non signées, dont une dépliante, qui reprennent celles parues dans l’édition de 1720. L’une d’elles présente la papesse Jeanne accouchant en public lors de la procession de la Fête-Dieu ; une autre décrit la chaise percée dont l’Église crut devoir se munir à la suite de cet épisode afin de vérifier la virilité des successeurs de saint Pierre avant leur accession au trône papal… L’histoire de la papesse Jeanne… aux armes de la comtesse du Barry. Il y a quelque ironie à trouver l’histoire de cette usurpatrice supposée de l’autorité catholique suprême dans la bibliothèque de celle à qui ne fut pas épargnée la critique d’avoir circonvenu le roi par d’autres savoirs que ceux de son érudition ! Le libraire, dont la tradition veut qu’il n’eut garde d’oublier de placer quelques érotiques parmi les livres rassemblés pour « cette reine de la galanterie », y glissa-t-il aussi quelques allusions caricaturales ? Paul Lacroix ne l’exclut pas lorsqu’à propos de l’avertissement (sorte de mode d’emploi à l’usage de la comtesse) placé par le libraire qui fournit la bibliothèque en tête du catalogue manuscrit qui l’accompagne, il écrit que cet avertissement était « une maladresse, sinon une perfidie » et que ce fut peut-être « par malice que le libraire admit parmi les livres quelques-uns qui prêtaient plus ou moins à allusion ». L’ouvrage est décrit dans le Catalogue de la bibliothèque constituée en 1771 pour la comtesse au moment de son installation à Versailles et publié par Paul Lacroix en 1874 : pp. 14-15. Il a été fourni au prix de 2 livres et 8 sols pour les 2 volumes et 4 livres et 10 sols pour la reliure. Dimensions : 167 x 95 mm. Provenances : comtesse du Barry ; annotation ancienne au verso du faux-titre du premier tome : « Par Jc Lenfant. A.D.R. » ; Florin de Duikingberg (Cat., 24 nov. 2010, n° 17 (provenance : « Richard Wallace »)), avec son ex-libris. Barbier, II , 1882, col. 705 ; Hoefer, XLIV, 1865, col. 292-293 ; Quentin Bauchart, II, pp. 181-215 ; Caucheteux (C.), « La Bibliothèque de madame du Barry », in Madame du Barry. De Versailles à Louveciennes, Flammarion, 1992, pp. 131-135 ; Barber, The James A. de Rothschild Bequest at Waddesdon Manor. Printed Books and Bookbindings, Rothschild Foundation, 2013, I, p. 482 («Many books bound by Louis Redon and P.-J. Bisiau») ; Olivier, pl. 657, fer n° 1.
Traduction française par Jacques Lenfant avec des annotations et des ajouts d’Alphonse des Vignoles. Elle parut initialement en 1694. Théologien et historien hollandais auquel on doit d’importants travaux sur l’histoire ecclésiale, Friedrich Spanheim (1632-1701), dit le Jeune, s’est attaché ici à rassembler de nombreux documents anciens émanant d’auteurs religieux et profanes afin d’établir l’existence de ce personnage féminin ayant, selon la légende, occupé au IXe siècle le trône de Pierre en tenant cachée sa condition de femme. 5 gravures hors-texte non signées, dont une dépliante, qui reprennent celles parues dans l’édition de 1720. L’une d’elles présente la papesse Jeanne accouchant en public lors de la procession de la Fête-Dieu ; une autre décrit la chaise percée dont l’Église crut devoir se munir à la suite de cet épisode afin de vérifier la virilité des successeurs de saint Pierre avant leur accession au trône papal… L’histoire de la papesse Jeanne… aux armes de la comtesse du Barry. Il y a quelque ironie à trouver l’histoire de cette usurpatrice supposée de l’autorité catholique suprême dans la bibliothèque de celle à qui ne fut pas épargnée la critique d’avoir circonvenu le roi par d’autres savoirs que ceux de son érudition ! Le libraire, dont la tradition veut qu’il n’eut garde d’oublier de placer quelques érotiques parmi les livres rassemblés pour « cette reine de la galanterie », y glissa-t-il aussi quelques allusions caricaturales ? Paul Lacroix ne l’exclut pas lorsqu’à propos de l’avertissement (sorte de mode d’emploi à l’usage de la comtesse) placé par le libraire qui fournit la bibliothèque en tête du catalogue manuscrit qui l’accompagne, il écrit que cet avertissement était « une maladresse, sinon une perfidie » et que ce fut peut-être « par malice que le libraire admit parmi les livres quelques-uns qui prêtaient plus ou moins à allusion ». L’ouvrage est décrit dans le Catalogue de la bibliothèque constituée en 1771 pour la comtesse au moment de son installation à Versailles et publié par Paul Lacroix en 1874 : pp. 14-15. Il a été fourni au prix de 2 livres et 8 sols pour les 2 volumes et 4 livres et 10 sols pour la reliure. Dimensions : 167 x 95 mm. Provenances : comtesse du Barry ; annotation ancienne au verso du faux-titre du premier tome : « Par Jc Lenfant. A.D.R. » ; Florin de Duikingberg (Cat., 24 nov. 2010, n° 17 (provenance : « Richard Wallace »)), avec son ex-libris. Barbier, II , 1882, col. 705 ; Hoefer, XLIV, 1865, col. 292-293 ; Quentin Bauchart, II, pp. 181-215 ; Caucheteux (C.), « La Bibliothèque de madame du Barry », in Madame du Barry. De Versailles à Louveciennes, Flammarion, 1992, pp. 131-135 ; Barber, The James A. de Rothschild Bequest at Waddesdon Manor. Printed Books and Bookbindings, Rothschild Foundation, 2013, I, p. 482 («Many books bound by Louis Redon and P.-J. Bisiau») ; Olivier, pl. 657, fer n° 1.
